Age is just a number

18.10.2015 17:03

Perth 2016 World Masters Athletics Championships präsentiert sich auf Facebook:

"Don't let your age define you! Age is just a number! ‪#‎perth2016 " (6. Oktober um 06:00)

Frei übersetzt: "Definieren Sie sich nicht über Ihr Alter! Alter ist nur eine Zahl!"

Dieser Rat passt auf die am gleichen Tag in der Facebookgruppe Masters Athletics veröffentlichte Bemerkung zur Wahl von Silke Schmidt als Welt-Masters-Athletin des Jahres 2015:

"The great Irene Obera, 81, has been named first runner-up to Female World Masters Athlete of the Year. The winner, Silke Schmidt of Germany, is 26 years younger than Irene. Way to represent the USA, Irene!" [#Quelle auf Facebook]
Freie Übersetzung: "Die große 81jährige Irene Obera erhielt bei der Wahl die zweit meisten Stimmen. Die deutsche Gewinnerin Silke Schmidt ist 26 Jahre jünger als Irene. Deine Möglichkeit, die USA zu repräsentieren, Irene!"